Главная › Трансграничная торговля
Трансграничная торговля
Человек на месте, по обе стороны Рейна, для той части сделки, которую не решить по почте.
Рейн — это граница, и до неё от нашей двери минут пятнадцать. С одной стороны документы французские, с другой немецкие, и товар, который едет между ними, часто вообще никто не проверяет до того, как он доедет до клиента.
Этот пробел и закрывает наша услуга. Не стратегия, не консалтинг. Человек, который поедет, посмотрит на товар, сфотографирует и честно скажет, соответствует ли он заказу.
Кому это подходит
Торговым компаниям, которым нужно нерегулярное присутствие на месте, а не офис. Покупателям, которых уже подводила партия, совпадавшая со счётом, но не со спецификацией. Немецким фирмам, которым нужен представитель с французской стороны, и французским — с обратным запросом.
Что мы не скажем
Мы не оцениваем финансовую устойчивость поставщика. Для этого нужен кредитный отчёт, а не визит на завод, и мы лучше направим вас к тому, кто это делает, чем будем гадать.
Съездить и посмотреть
Визит к поставщику, проверка работающей линии, фотографии того, что реально лежит в ящике. Отчёт в тот же день.
Спецификации
Сверяем коммерческое предложение с техническим листом и находим места, где французская и немецкая версии незаметно говорят разное.
Перед отгрузкой
Количество, упаковка, маркировка и загрузка — проверяются, пока товар ещё во дворе и проблему ещё можно исправить.
Быть вашим адресом на месте
Посещаем встречи от вашего имени, на французском или английском, с письменной фиксацией того, что реально договорились, а не того, что подразумевалось.
Ориентировочные тарифы
| Услуга | Тариф |
|---|---|
| Координация проекта, почасово | 65–85 € |
| Визит на объект с письменным отчётом | от 390 € за визит |
| Постоянное сопровождение | от 1 200 €/мес |
Абонемент покрывает примерно двадцать часов операционной работы в месяц; объём и ритм отчётности согласуются письменно заранее. Мы координируем и проверяем. Мы не таможенный брокер и не экспедитор, и работаем рядом с тем, кого вы уже используете для этих задач.
Частые вопросы
Вы занимаетесь таможенным оформлением?
Нет. Мы готовим и перепроверяем документы и работаем с вашим таможенным брокером или экспедитором. Представление интересов перед таможней — лицензируемая деятельность, которой у нас нет.
Можете найти новых поставщиков, или только работаете с уже существующими?
И то, и другое. Подбор идёт через каталог UpperRhein.com, опубликованный под той же регистрацией, плюс локальные контакты. Сам каталог бесплатный, так что начать можно и без найма кого-либо.
Вы инспекторы? Ваш отчёт имеет формальную силу?
Это коммерческий отчёт с фотографиями и нашим именем, а не сертификат аккредитованного органа. Если для аккредитива нужна бумага SGS или Bureau Veritas — нужны именно они. Мы — более дешёвая и быстрая проверка, которая отсекает очевидные проблемы до того, как товар уедет со двора.
Вы французы. Вы реально можете работать с немецким поставщиком?
На английском — да, и именно так здесь, на Рейне, делается большая часть дел. Если поставщик работает только на немецком, мы так и скажем и подключим переводчика, а не будем путаться.
Мы небольшая компания, нужно всего один раз.
Тогда берите один визит. Большинство первых обращений именно такие, и многие на этом и заканчиваются.